Remove /name API end point

[mbommerez]

Once w3name is live, we need to remove this end point so everyone uses the new APIs.

Note: This is done already in PR #1686 - it needs splitting out, or wait until #1704 is done & removed from that PR.