Write tests for keyboard utils investigation

[rahimabdi]

As part of creating keyboard testing utilities (tracking in https://github.com/web-platform-tests/interop-accessibility/issues/101), we need to write tests to ensure the keyboard utils work properly/interoperably.