Disable Pendo setup without explicitly enabling

[bigkevmcd]

What changed? In preparation for removing Pendo completely, this removes the code that sets it up in the dashboard, and makes it harder to enable.

Why was this change made? We are stopping capturing metrics in Pendo, this is a step towards this.

How was this change implemented? Changes.

How did you validate the change?

Release notes

Documentation Changes