Scrollbar for fields in help panel not always shown in OS X

[fbarl]

From https://github.com/weaveworks/scope/pull/2353#issuecomment-288378894

I'd prefer a show-more link, that visibly expands the container, somehow carries a number of entries, and thereby makes it easy to deduce how many items one should see (or scroll through).