Upgrade TestDriver to latest

[orliesaurus]

The issue TestDriver has been misbehaving recently. This causes the tests that are run on PR opening to fail, making the whole testing workflow unusable.

To Reproduce Opening a PR runs a chain of tests, specifically TestDriver's test do not provide a useful output.

Expected behavior TestDriver checks out the PR, builds the code, and performs a test, which results in an attached output video that a developer can quickly glance at to ensure the PR that needs to be merged doesn't break the build process and the basic usage of the terminal.

I am going to work on fixing this issue and will follow up with a PR to restore TestDrivers' useful behavior.