Adding array workflows for bash and zsh - wyatt-stanke

[elviskahoro]

Creating a clean pr on behalf of wyatt-stanke: https://github.com/war…

Discord username (optional) please include so we can attribute you with our Contributor role (like so elvis#4747)

Description of changes (updated or new workflows)