Allow to find a component in components tree by key

[Rusinas]

What problem does this feature solve?

Sometimes it's really hard to debug the "Duplicate keys found during update" warning, and would be great to have a feature in devtools to find those components. Since the key is already shown in the components tree, I suppose it is not that hard to implement. Will check if I can do this myself :)