Allow calling PropertiesMessageResolver#getMessage from outside Passay

[castortech]

There are instructions provided to change the messages, but since getMessage is protected it can't be called from outside Passay. It would be great to be able to get the message from other sources. In our case we have cases where the password history is checked in a different context and want to return the same message, but had to duplicate it elsewhere.