add "ensure_finite" option to mrtools resample_img_ref

[vsoch]

The ensure_finite option will ensure that NaNs are not replace with zero (if ==False) and needs to be exposed.