Can't save API Token on macOS

[servant42]

In PowerShell 7.3.3 on macOS, saving a new API Token without specifying a Path result in these errors:

Join-Path: Cannot bind argument to parameter 'Path' because it is null. Exception: Cannot encrypt and/or save API tokens to

Specifying a path returns a different error:

Exception: Cannot encrypt and/or save API tokens to /Users/[username]/.config/powershell/S1Token

Is this a known cross-platform bug or fixable issue?