rewrite the implementation to not rely on context updates but use subscriptions instead

[vovacodes]

Move most of the logic of managing a focusable tree node into the FocusableNode class

This is still WIP, I'm trying to polish the API and need to add a couple of tests, marked as todo now.