Fix compilation and use on Elixir 1.16

[fhunleth]

This fixes the following compilation warning that leads to runtime errors:

    warning: Mix.Dep.load_on_environment/1 is undefined or private
    │
 21 │       Mix.Dep.load_on_environment(env: environment)
    │               ~
    │
    └─ lib/sbom.ex:21:15: SBoM.components_for_project/1

[MaudThomas]

Any chance to have this merged?

[voltone]

Sorry, lost track of this. I'm having issues locally with 1.16.2 even with this PR, will try to have a look soon...

[visciang]

We are using this branch with elixir 1.16.1 and it works as expected, what problems have you encountered?