cannot set breakpoint when debugging in a node addon project

[stimw]

The reproduction steps are as follows:

• Use Volta to install the latest version of node@22 or node@20. I only tried these two versions.
• Run npm install -g node-gyp.
• Open a project that uses a Node addon, such as https://github.com/yantze/demo-nodejs-addon-debug
• Run npm run rebuild:dev.
• Set a breakpoint in src/hello.cc using VSCode, for example, at line 16. Then start debugging and notice that the breakpoint is not hit.

However, this issue does not occur when I use Node installed via NVM. I have no clue why this is happening.