Switch to `parking_lot::Mutex` everywhere.

[ryzhyk]

std::sync::Mutex is relatively slow, we should use the parking_lot mutex instead.