E2E tests execution on Windows

[chandrareddyp]

What this PR does / why we need it

Currently, the CLI build and E2E test cases are being executed only in Ubuntu and MacOS.

The goal of this PR is to build the CLI code and execute E2E test cases in a Windows environment. This is to ensure end user use cases and functionalities are tested on all supported operating systems.

Which issue(s) this PR fixes

Fixes #

Describe testing done for PR

Release note

Additional information

Special notes for your reviewer