Update selenium version in CI integration docs

[uarlouski]

Vividus has moved onto selenium 4, but we still see mention of selenium 3 in docs https://docs.vividus.dev/vividus/latest/user-guides/pipeline-with-proxy.html so it needs to be updated