ruby 3.2 and rails 7 compatible

[outsmartin]

Hi there,

I worked on making ruby_odata work with recent releases of both rails + ruby.

The process was pretty straigh forward until I hit a weird issue with 2 test failing related to the prepare_payload method. It looks like something changed in one of the updates that is already generating JSON and now it was doubly JSON encoded there.