Update webpack.config.js to enable working via reverse proxy

[cjd]

Adding allowedHosts setting so that when behind a reverse proxy it doesn't complain about an invalid host header