Install 'uv' with Homebrew

[bjorncs]

I confirm that this contribution is made under the terms of the license found in the root directory of this repository's source tree and that I have the authority necessary to make this contribution on behalf of its copyright owner.

[thomasht86]

Agree that it might be better for us, but as the goal is to make it a recipe for others (and possibly running in tests), so can we wait with it until we get more clarity on how we structure that part?

[esolitos]

Closing this, let's not use more time on a small detail like this. 😊