vda-did-resolver swallows exceptions without logging

[nick-verida]

Currently vda-did-resolver swallows exception traces without logging or passing useful information.

This makes debugging production errors impossible - we know it failed but have no visibility into why.

[aurelticot]

See #138 for a broader discussion about logging.

[aurelticot]

See #357 for a boarder discussion on error handling