Add Support for "Use Managed Identity"

[Nillissen]

Where token access is not available it would be good to have the following command-line parameters (like other sign tools) to allow for the use of managed identity.

-kvm | --azure-key-vault-managed-identity