Added dependency to `swift-metrics`

[ptoffy]

Added a dependency to swift-metrics to be able to record metrics on queues.

Metrics added:

• Timer to see how long a job takes to complete
• Counter to keep track of dispatched jobs
• Two different counters to keep track of successes and failures