Add documentation for arbitrary language support

[yyyliu]

For the syntax in BOBA_CONFIG block, we might add to the bottom of this file, alongside before_execute and after_execute:

https://github.com/uwdata/boba/blob/master/tutorial/rules.md

For the syntax of the separate JSON spec for the language, we might create another markdown document in the tutorial folder.