Add rounded avatars

[BobVarioa]

See title. This seems pretty doable I would think, here's a kinda old example but still gtk3: https://github.com/baedert/corebird/blob/cb-1.7/src/widgets/AvatarWidget.vala#L137.

[ouwou]

i dont really like how they look but ill consider making it an option