pam/adapter/model: Show an info message to explain how to go back

[3v1n0]

In case the user is allowed to go back to previous view, the escape key can be used to go to the previous view, but this is not always clear to the users or expected.

So clearly add an info message about it.

Update VHS tests and golden files

UDENG-6321

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.69%. Comparing base (8206a53) to head (e87d893).

Files with missing lines	Patch %	Lines
pam/internal/adapter/utils.go	66.66%	2 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #916   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.68%   85.69%           
=======================================
  Files          82       82           
  Lines        5764     5768    +4     
  Branches      109      109           
=======================================
+ Hits         4939     4943    +4     
  Misses        770      770           
  Partials       55       55           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.