Open /dev/tty instead of stdin for reading code

[dansimau]

Previously, we were opening stdin for reading the MFA code. However, this causes an issue when we want to use stdin for something else, e.g. as a git helper (see #4).

Instead, we open the current terminal at /dev/tty.

Fixes #4.