Add test for reentrant uncaught exception that isn't OnErrorNotImplementedException or NPE

[ZacSweers]

This case should just be passed directly to the parent handler