Add Japanese page of Write-Custom-Theme

[juggernautjp]

Add Japanese translated page for Write-Custome-Theme. And fix the link of 繁體中文 in Write-Custome-Theme.

[vercel[bot]]

@juggernautjp is attempting to deploy a commit to the Typora Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.