Add option to create initial users when registration disabled

[typokign]

Right now, to create a homeserver with registration disabled, you need to manually enable registration, create the initial users, then disable registration and run helm upgrade. We should add an option to list an array of users, then automatically create them with the admin API while leaving registration disabled.