Magento2 Search Doc

[santhoshp]

Change Summary

The Magento 2 Typesense Cloud Search integration documents have been added.

PR Checklist

• [x] I have read and signed the Contributor License Agreement.