chore(config): use `logger.warning` instead of deprecated `warn` function

[tharropoulos]

Change Summary

PR Checklist

• [ ] I have read and signed the Contributor License Agreement.