Add support for publish

[emilhauk]

Since publish itself is not blocking, it's possible to add to twemproxy. We're talking directly to the redis servers in pyhton, so subscribe is no issue for us.

I get that this change may be confusing and not desirable. So do with it as you please :)

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.