Update from value in copilot sms request

[ayyrickay]

Copilot selects the number to send from asynchronously, so we don’t have that information at request time. Looks like somebody on the product team needs to make a change, but it's a good thing to know!