Move population_size and priors out of .date() method

[hyanwong]

Now that the "variational_gamma" method doesn't need to be passed a "population_size" or "priors" object, we should probably move those parameters into the inside_outside and maximization methods, rather than being in the top-level .date() function.