Set uniqueCount correctly in sharedStrings.xml

[afalkenhahn]

This fixes the problem that uniqueCount is currently not set correctly. It will also set count to the same value as uniqueCount. This is not entirely correct because count should be set to the total number of strings but figuring that out is somewhat more difficult.