Do not build optional targets when used with `add_subdirectory()`

[LucasChollet]

This patch disables the build of documentation, samples, tests and benchmarks when used as a library with add_subdirectory(). It changes the default behavior, but the option can still be overridden.

Edit: I also added the same behavior for installation