When running simulation and subsequent analysis, another simulation brings up DataTables error dialogue

[laena]

Steps in Firefox browser:

• Create a FuzzTree (with a FeatureVP)
• Run a simulation (results window will as expected be empty)
• Run an analysis (analysis window will appear, unfortunately hidden beneath the simulation window)
• Run another simulation --> Error dialogue appears