test: Remove shared memory key from the error response

[yinggeh]

Remove shared memory key id from client error response when out-of-memory. The shared memory key can used for malicious exploitation.