[TRI-1877] Add good support for E2E testing of Jobs

[matt-aitken]

This would be similar to our existing @trigger.dev/testing package, but with a new function where you wouldn't pass mocks – it would actually run the task code but mock out waits and wouldn't communicate with the platform.

_TRI-1877