Update peer dependency of node-tree-sitter to 0.22.4

[AmitDanin]

I need to use later version than the current "tree-sitter": "^0.21.1" dependency.

[chonknick]

Hey @maxbrunsfeld! 👋

Could you edit out the dependencies to make the tree-sitter-javascript work with higher versions of tree-sitter. It is impossible to use this grammer together with other grammers which are working fine with the latest 0.22.4 version.

 "peerDependencies": {
    "tree-sitter": "^0.22.4"
  },

Please update this, I really need this to work 🙏

Thanks 😊