Tab Tree does not respect "toolbar=no" argument to window.open()

[theres-waldo]

window.open() has a feature where a caller can pass toolbar=no, and the resulting window will not have a tab bar or other toolbars.

Tab Tree does not seem to respect this; a window opened this way still has a tab tree widget.

Tested on Firefox Nightly on Linux.