Add server side peer information to logging

[GalaxyGorilla]

The new lager tracing field hello_request_peer can have the following values:

• internal for internal (pure Erlang) communication when hello services are used
• an IP like 127.0.0.1 when HTTP is used
• an identity string which is generated by ZeroMQ