`hl` should use properties for attributes.

[lkorenc]

Prerequisites

• [X] I have read the documentation and the proposed feature is not implemented.

Description

Currently we turn this feature off as it was introducing breakages on llvm-18 port, but this is a feature we most likely want.