Handle multiple version depedencies

[evandowning]

We need a longer-term solution to #114

From conversations with @ESultanik :

• Change to_obj() output schema to include all of the version specs, but I am not sure if that would break anything.
• We should also figure out a way to encode version constraints. For example, numpy>=1.26.0; python_version >= "3.12".