Remove dependency on XED.

[lkorenc]

Circuitous does not use XED, yet in our cmake there is find_package due to some remill config. Investigate and ideally remove it, as we do not use it as dependency directly.