Update documentation to fix minor issues

[tornede]

• PyExperimenter version: 1.3.0
• Database provider: -
• Python version: -
• Operating System: -

Description

The documentation could be improved in the following way:

• [ ] Remove "the" in front of "PyExperimenter"
• [ ] Replace broken link to CodeCarbon fileds
• [ ] Check all links are working