Enable updating an item’s accessible attribute

[ejensen]

Previously the query to fetch the existing item was requiring that the existing item’s accessibility attribute was the same as the new accessibility attribute. This would return no results, which caused the existingData == nil code path to be executed and failed since there is an existing item, just with a different accessibility attribute