[dargon2] Document memory units

[GleammerRay]

The library you're using makes it obvious memory is in kibibytes and profiling does confirm so, but having units specified in the documentation would save a few headaches for the users. Thank you!

[wbusey0]

+1, took me a while to ensure the units are not measured in bytes