Equi sized bins, fix relative path for report

[meztez]

When benchmarking fast api, plot_requests_per_second turns into something less than readable. This commit turns the graph into a fixed number of bins splits.

Also, fix loadtest_report when providing a relative path.

Thank you for your consideration and thanks for simplifying the workflow with jmeter.