Provided Icon fails to render when `Use Small Taskbar Buttons` option in windows is on

[CallMeTerdFerguson]

I've been playing around with this and love that there is a newer option to replace the aging and unsupported options like Bins. Unfortunately, I exclusively use the Use Small Taskbar Buttons option and I can't get the provided icons to display in this mode. They display fine in normal size button mode but as soon as I toggle on Small Buttons, every group goes to the default square with a plus sign icon, making it impossible to tell which group is what.

[PikeNote]

I will look further into this. Thank you for the report as I usually use the default option so these bugs never pop up.